TEPICO Support
日本語 · English · Deutsch · Français · Español
お問い合わせ / Contact
日本語
項目のチェックボタンで、今の日時を記録します。直後は「取り消す」で戻せます。名前を押すと、履歴の日時修正や削除、項目の編集ができます。
目安と通知は任意です。通知は目安日の設定した時刻を予定します。共通の時刻はSETTINGSで、個別の時刻はEDIT ITEMで変更できます。端末の設定や集中モードなどにより、配信が遅れることがあります。
機種変更前に「記録を書き出す」でファイルを保存し、新しい端末で「記録を読み込む」を使ってください。保存したファイルは個人の記録を含みます。安全な場所で保管してください。
書き出したファイルは暗号化していません。新しい端末では、必要な項目の通知をオンにしてiOSの許可を確認してください。
English
Tap an item’s check button to record the current date and time. Undo is available briefly. Tap a name to edit the item or correct and delete history.
Guides and reminders are optional. Notifications are scheduled at your chosen time on the guide date. Change the common time in SETTINGS, or choose a different time for an item in EDIT ITEM. Device settings or Focus may delay delivery.
Before changing devices, export your records to a file, then import it on the new device. Backup files contain your personal records. Keep them somewhere safe.
Exported files are not encrypted. On a new device, enable reminders for the items you need and check iOS permission.
Deutsch
Tippe auf das Häkchen eines Eintrags, um Datum und Uhrzeit zu speichern. Kurz danach ist Rückgängig verfügbar. Tippe auf einen Namen, um Details und den Verlauf zu bearbeiten.
Richtwerte und Erinnerungen sind optional. Benachrichtigungen sind zur gewählten Uhrzeit am Zieldatum geplant. Die gemeinsame Uhrzeit kannst du in SETTINGS ändern, eine eigene Uhrzeit pro Eintrag in EDIT ITEM. Geräteeinstellungen oder Fokus können sie verzögern.
Exportiere vor einem Gerätewechsel deine Einträge und importiere sie auf dem neuen Gerät. Sichere die Datei an einem geschützten Ort.
Exportdateien sind nicht verschlüsselt. Aktiviere Erinnerungen auf dem neuen Gerät und prüfe die iOS-Erlaubnis.
Français
Touchez la coche d’un objet pour enregistrer la date et l’heure actuelles. Vous pouvez annuler juste après. Touchez un nom pour modifier l’objet ou son historique.
Les repères et rappels sont facultatifs. Les notifications sont prévues à l’heure choisie à la date prévue. Modifiez l’heure commune dans SETTINGS, ou choisissez une heure propre à un objet dans EDIT ITEM. Les réglages ou le mode Concentration peuvent les retarder.
Avant de changer d’appareil, exportez vos données, puis importez-les sur le nouveau. Conservez ce fichier personnel en lieu sûr.
Les fichiers exportés ne sont pas chiffrés. Sur un nouvel appareil, activez les rappels souhaités et vérifiez l’autorisation iOS.
Español
Toca la marca de un elemento para registrar la fecha y la hora actuales. Puedes deshacer justo después. Toca un nombre para editar el elemento o su historial.
Los plazos y avisos son opcionales. Las notificaciones se programan a la hora elegida en la fecha prevista. Cambia la hora común en SETTINGS o elige una hora diferente para un elemento en EDIT ITEM. Los ajustes o el modo Concentración pueden retrasarlas.
Antes de cambiar de dispositivo, exporta los registros e impórtalos en el nuevo. Guarda ese archivo personal en un lugar seguro.
Los archivos exportados no están cifrados. En el nuevo dispositivo, activa los avisos necesarios y comprueba el permiso de iOS.